長岡天満宮のご祭神は、学問の神様として有名な菅原道真公です。学問の神社らしく、江戸時代の数学「和算」の額などもあります。
境内の東側には、「八条ヶ池」が広がり、美しい景色をみながら散策したり休憩したりできます。春には市の花であるキリシマツツジや桜が咲き、多くの観光客が訪れます。阪急長岡天神駅から徒歩５分と、気軽に散歩を楽しめるスポットです。

The god of the Nagaoka Tenmangu Shrine is Michizane Sugawara, famously known as the God of Scholarship. As it is a shrine of scholarship, the shrine has a frame of the "Wasan" mathematics of the Edo period. 
On the east side of the shrine, lies the "Hachijoga-ike" Pond. There you can explore and rest while enjoying beautiful scenery. In spring, many tourists come to see the Kirishima azalea (the official city flower) and cherry blossoms. A 5-minute walk from Hankyu Nagaoka-tenjin Station, it is an enjoyable site for a stroll.  

住所  Address

〒617-0824 京都府長岡京市天神2丁目15-13
2 Chome 15-13 Tenjin, Nagaokakyo City, Kyoto 617-0824

駐車場  Parking

第１駐車場：最初40分無料、以降30分毎に100円
第２駐車場：30分毎に100円（１日最大600円）

Parking 1: FREE for the first 40 minutes., 100 yen for each additional 30 minutes. 
Parking 2: 100 yen for every 30 minutes. (Maximum of 600 yen for a day)

拝観時間  Opening Hours

9:00～18:00（4月～9月） 9:00～17:00（10月～3月） 
9:00～18:00（Apil～September） 9:00～17:00（October～March）

料金  Admission Fees

無料
Free

光明寺は、西山浄土宗の総本山で、平安時代から鎌倉時代に活躍した法然上人がはじめて「念仏」の教えを説いたと言われる歴史あるお寺です。美しい紅葉の名所としても広く知られ、春から夏にかけての新緑も、秋の紅葉も見所です。回廊で結ばれた御影堂と阿弥陀堂は、中に入ることもでき、荘厳なひと時を過ごすことができます。

Komyo-ji Temple is the head temple of the Seizan Jodo (Pure Land Buddhism). This historic temple is believed to be where Master Honen, who flourished in the Heian and Kamakura periods, preached "Nenbutsu (prayer to Buddha)" for the first time. Widely known as an autumn foliage viewing site, it is worth visiting in autumn to see changing leaves as well as in spring and summer to see verdant colors. You can enter both Mie-do and Amida-do through a connecting corridor and take time to be awe-inspired.

住所  Address

〒617-0811 京都府長岡京市粟生西条ノ内26-1

26-1 Aosaijonai, Nagaokakyo City, Kyoto 617-0811

駐車場  Parking

無し
長岡京市営長岡京駅西駐車場からパーク＆ライドでお越しください。

Not available
Please use Park & Ride at Nagaokakyo Station West City Parking

拝観時間  Opening Hours

御影堂：9:00～16:00   総門：9:00～18:00(紅葉期を除く)
Mie-do: 9:00～16:00   Main Gate: 9:00～16:00 (except during the autumn foliage season)

料金  Admission Fees

無料(紅葉期を除く)
Free (except during the autumn foliage season)

柳谷観音は、西山の奥深い山中にある西山浄土宗の寺院です。空海の独鈷により湧き出たと言われる「独鈷水（おこうずい）」は、眼病平癒の霊水として、平安時代より天皇家公家を初めとする眼病に悩む人々に信仰されてきました。夏、秋に特別公開されている上書院と書院、京都府指定名勝の庭園は、映画のロケ地にもなっており、四季折々に絶景を楽しむことができます。近年は、紫陽花や紅葉の隠れた名所としても人気があり、季節ごとに五感を満たすイベントも多数開催されています。

Located deep in the mountains of Nishiyama, Yokoku-ji Temple is a temple of Seizan Jodo (Pure Land Buddhism). The spring called “Okozui,” believed to be dug by Kukai’s Tokko (a religious tool), has been worshiped as a miraculous water for curing eye diseases by those suffering, including imperial family members, since the Heian period. Kamishoin and Shoin which open specially in summer and autumn, and a garden which is designated as a site of scenic beauty by the Kyoto Prefecture have been filmed in movies. You can enjoy the marvelous view in all seasons. In recent years, the hidden beauty of hydrangeas and autumn leaves have become popular. The temple hosts many events each season that will gratify your five senses. 

住所  Address

〒617-0855 京都府長岡京市浄土谷堂ノ谷２
2 Donotani Jododani, Nagaokakyo City, Kyoto 617-0855

駐車場  Parking

有り
Available

拝観時間  Opening Hours

9:00～17:00

料金  Admission Fees

無料
Free

乙訓寺は、乙訓地域で現存する最も古い寺院で、聖徳太子が開いたといわれています。空海が一時在住しており、空海に会うために、最澄が訪れ、牡丹の名所としても有名です。4月下旬から5月上旬頃には、約2,000株の花が大輪の花を咲かせます。

The oldest temple in existence in the Otokuni region, the Otokuni-dera Temple is said to be founded by Shotoku Taishi. Kukai once resided here and Saicho came to visit him. The temple is famous for peonies. From end of April to beginning of May, about 2000 peonies bloom brightly.

住所  Address

〒617-0814 京都府長岡京市今里三丁目14-72 
3 Chome 14-7 Imazato, Nagaokakyo City, Kyoto 617-0814

駐車場  Parking

駐車台数：約50台 駐車場料金：１回500円
Number of vehicles: approxmately 50.  Parking fees: 500 yen per visit

拝観時間  Opening Hours

8:00～17:00

料金  Admission Fees

大人（高校生以上）500円、小人（中学生以下）無料
Adult (high school and older) 500 yen, Children (junior high school and younger) Free

勝龍寺は、空海が開いたと言われる寺院です。本尊は鎌倉時代につくられた十一面観音で、国の重要文化財に指定されています。正面の右には、びんずる尊者の像が安置され、病気の人が、このお像をなでた手で自分の悪いところをさすると、病気が治ると信じられています。
勝竜寺城公園は、勝龍寺のほど近くにあり、細川ガラシャ夫人ゆかりの城を蘇らせた歴史公園です。城を模した施設や隅櫓が整備されており、公園内の庭園では散策を楽しむことができます。

Shoryu-ji Temple is said to be founded by Kukai. The temple is dedicated to the Eleven-faced Kannon made in the Kamakura period. The Kannon is designated as a national important cultural property. The statue of Binzuru-sonja is placed on the center right. It is believed that the statue heals illness by rubbing the place of illness with the hand that rubs the statue.  
Located near Shoryu-ji Temple, Shoryu-ji Castle Park is a historical park with a reconstructed castle connected with Garasha (Gracia) Hosokawa. The park has a facility resembling a castle and yagura (corner towers). You can enjoy strolling in gardens in the park. 

住所  Address

〒617-0836 長岡京市勝龍寺13-1
13-1 Shoryuji, Nagaokakyo City

駐車場  Parking

勝竜寺城公園西側の無料駐車場を利用する。
There is free parking on the west side of the Shoryu-ji Castle Park. 

拝観時間  Opening Hours

9：00～18：00（4月～10月）
9：00～17：00 （11月～3月） 

9：00～18：00（April ～October）
9：00～17：00 （November ～March） 

料金  Admission Fees

無料 
Free

古墳時代中期に築造された全長128mの乙訓地域最大の前方後円墳です。葺石や埴輪など当時の姿を復元した古墳公園として整備されています。見晴らしが良く、芝生でくつろぐ等の楽しみ方も。可愛らしい「水鳥形埴輪」などの出土遺物は埋蔵文化財センターでみることができます。

The-128m-tumulus was built in the middle of Tumulus period and is the largest keyhole-shaped tumulus in the Otokuni region. There are surfacing stones and clay figures which are restored from original shapes in the tumulus park. The park has a fine view and you can relax on the lawn. You can see unearthed artifacts such as a lovely “waterfowl-shaped clay figure” at the Center for Archaeological Operations. 

住所  Address

〒617-0836 京都府長岡京市勝竜寺・久貝二丁目地内
2 Chome Kugai, Shoryuji, Nagayamakyo City, Kyoto 617-0836

駐車場  Parking

なし
徒歩やバスでお越しください。

Not available. 
Please take a bus or walk. 

料金  Admission Fees

無料
Free